SCEA Abbaye
Saint Pierre de Lacour

Zertifizierung

Ökologischer Landbau und Haute Valeur Environnementale

Zwei geprüfte Zertifikate und was jedes davon auf diesem Betrieb abdeckt.

Ein Betrieb kann sich mit beliebigen Worten beschreiben. Ein Zertifikat nicht: Es nennt Erzeugnisse, es nennt die prüfende Stelle, es trägt eine Nummer, und es läuft ab. Diese Seite gibt wieder, was die beiden Zertifikate der SCEA Abbaye Saint Pierre de Lacour tatsächlich aussagen, und verweist auf das öffentliche Register, in dem das Bio-Zertifikat von jedem geöffnet und gelesen werden kann.

« Ut in omnibus glorificetur Deus. »
Damit in allem Gott verherrlicht werde.

Regel des heiligen Benedikt, Kapitel 57
Die kurze Antwort, für Einkaufende.
Wer zertifiziertECOCERT France, Code FR-BIO-01, unter COFRAC-Akkreditierung.
Was zertifiziert istDie unverarbeiteten Pflanzen und pflanzlichen Erzeugnisse des Betriebs: zweiundsiebzig im Zertifikat genannte Arten, nach abgeschlossener Umstellung. Die Liste, Zeile für Zeile.
Bis wann5. Februar 2026 bis 31. März 2027.
Wo nachprüfenIm TRACES-Register der Europäischen Kommission, ohne Umweg über uns. Das Dokument.
Was es nicht abdecktHonig und die Erzeugnisse der Werkstatt, solange deren eigene Zertifizierung nicht erteilt ist. Die Grenzen im Einzelnen.

Das Bio-Zertifikat

Der Betrieb ist von ECOCERT France nach der Verordnung (EU) 2018/848 über die ökologische Produktion und die Kennzeichnung von ökologischen Erzeugnissen zertifiziert. Das Zertifikat wird nach Artikel 35 Absatz 1 dieser Verordnung ausgestellt und im TRACES-Register der Unternehmer im ökologischen Landbau der Europäischen Kommission veröffentlicht.

Zertifikat gemäß Artikel 35 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2018/848

Unternehmer
SCEA Abbaye Saint Pierre La Cour, l'Abbaye, 82600 Mas-Grenier, Frankreich
Kontrollstelle
ECOCERT France, Code FR-BIO-01, B.P. 47, 32600 L'Isle-Jourdain
Dokumentnummer
FR-BIO-01.250-0055248.2026.004
Tätigkeit
Erzeugung
Erzeugniskategorie
(a) Unverarbeitete Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse, einschließlich Saatgut und anderem Pflanzenvermehrungsmaterial
Produktionsverfahren
Ökologische Produktion, ohne Umstellungszeitraum
Ausgestellt
11. Juni 2026, in L'Isle-Jourdain
Gültigkeit
5. Februar 2026 bis 31. März 2027
Akkreditierung
COFRAC, Sektion 5, Akkreditierung 5-0035

Das Zertifikat im Register der Europäischen Kommission öffnen — maßgeblich ist allein die dort hinterlegte elektronische Fassung.

Das Erzeugnisverzeichnis, Zeile für Zeile

Teil II des Zertifikats führt die abgedeckten Erzeugnisse auf. Das Folgende ist diese Liste, übersetzt, aber nicht zusammengefasst — die Gruppierungen und die Arten stammen aus dem Zertifikat selbst. Jede Zeile verweist auf die Seite, die den Anbau beschreibt.

Erzeugnisverzeichnis, Zertifikat FR-BIO-01.250-0055248.2026.004. Jede Zeile ist als ökologisch zertifiziert.
KategorieIm Zertifikat genannte ErzeugnisseStatus
Getreide und Körner Buchweizen · Einkorn Ökologisch
Obst Erdbeere Ökologisch
Kern- und Steinobst, sonstiges Pflaume · Birne · Feige · Mispel · Maulbeere · Apfel · Erdbeerbaum · Himbeere · Haselnuss · Quitte · Granatapfel · Kirsche · Pfirsich · Aprikose · Heidelbeere · Mandel · Walnuss · Esskastanie · Olive · Zitrone · Orange · Mandarine · Kumquat · Grapefruit (Einzelbäume) · schwarze Johannisbeere · rote Johannisbeere Ökologisch
Gemüse, sonstiges Vielfältiger Gemüsebau: Tomate · Hokkaidokürbis · Kürbis · Speisekürbis · Zucchini · Aubergine · Paprika · Chili · Gurke · Einlegegurke · Bohne · Mangold · Salate · Lauch · Dicke Bohne · Erbse · Kartoffel · Karotte · Kohl · Sellerie Ökologisch
Vielfältiger Gemüsebau Als eigenständiges Produktionssystem Ökologisch
Hülsenfrüchte und Trockengemüse Leguminosenmischung Ökologisch
Ölsaaten Sonnenblume Ökologisch
Heil- und Gewürzpflanzen, sonstige Safran · Petersilie · Echte Kamille · Ringelblume · Malve · Kornblume · Lavendel · Melisse · Rosmarin · Verbenen · Minzen · Thymian · Salbeiarten · Monarde · Kapuzinerkresse · Bohnenkraut · Basilikum · Brennnessel · Sonnenhut · Koriander · Linde · Akazie Ökologisch
Wiesen, Heiden und Weiden Weiden Ökologisch

An dieser Liste fallen zwei Dinge auf. Das erste ist ihre Länge: sechsundzwanzig Obstarten, zwanzig Gemüsearten, zweiundzwanzig Heil- und Gewürzpflanzen auf zwölf Hektar. Das zweite ist der Vermerk Einzelbäume bei den Zitrusfrüchten — das Zertifikat hält fest, dass Zitrone, Orange, Mandarine, Kumquat und Grapefruit hier als einzelne Bäume und nicht als Anlage vorkommen. So genau wurde kontrolliert.

Die Grenzen des Zertifikats

Ein Bio-Zertifikat hat einen festgelegten Geltungsbereich, und dieser umfasst unverarbeitete pflanzliche Erzeugnisse. Die Hofküche durchläuft das Zertifizierungsverfahren für ihre Verarbeitungstätigkeit; der Bienenstand fällt unter die eigenen Regeln der Imkerei. Wir verkaufen, was wir zertifizieren können, wir kennzeichnen es als das, was es ist, und der oben genannte Geltungsbereich ist vollständig.

Was die Länge der Liste bedeutet

Ein spezialisierter Obstbaubetrieb ist üblicherweise für ein oder zwei Arten zertifiziert; ein Gemüsebetrieb für ein Dutzend Gemüsearten. Zweiundsiebzig namentlich genannte Arten auf zwölf Hektar beschreiben schlicht, wie sich die Kulturen hier den Boden teilen.

Haute Valeur Environnementale, Stufe 3

Die französische Umweltzertifizierung landwirtschaftlicher Betriebe kennt drei Stufen. Die dritte, Haute Valeur Environnementale, ist die einzige, die an Ergebnissen und nicht an erklärten Praktiken gemessen wird: Ein Betrieb erreicht sie, indem er bei vier Indikatoren Leistungsschwellen für den gesamten Betrieb erreicht.

Exploitation de Haute Valeur Environnementale

Betrieb
Abbaye Saint Pierre La Cour SCEA, 82600 Mas-Grenier — SIRET 810 646 018 00012
Zertifiziert durch
ECOCERT France SAS, zugelassen vom französischen Landwirtschaftsministerium nach den Artikeln D. 617-19 und R. 617-28 des Code rural
Regelwerk
Umweltzertifizierung landwirtschaftlicher Betriebe, Stufe 3, Fassung vom 18. November 2022, nach Dekret 2011-694 vom 20. Juni 2011
Zertifikatsnummer
193155
Gültigkeit
16. Juni 2026 bis 15. Juni 2029

Die vier Indikatoren

Biodiversität

Gemessen am Anteil der Betriebsfläche mit ökologisch wertvollen Strukturen und an der Vielfalt des Angebauten. Hier heißt das: Hecken und Baumreihen, blütenreiche Säume, Dauergrünland, der Obstgarten mit alten Sorten und seinem breiten Artenspektrum und die Gewürzpflanzen, die lange blühen. Das Ergebnis wird erheblich dadurch begünstigt, dass der Betrieb über siebzig Arten anbaut statt drei.

Pflanzenschutzstrategie

Gemessen an der Behandlungsintensität. Der ökologische Landbau schließt synthetische Pflanzenschutzmittel bereits aus; der HVE-Indikator betrachtet, was übrig bleibt, und honoriert ein System, das auf Fruchtfolge, Sortenwahl, mechanische Beikrautregulierung und Beobachtung setzt statt auf Routineeingriffe.

Düngungsmanagement

Gemessen an der Stickstoffbilanz des Betriebs. Leguminosen in der Fruchtfolge, dauerhafte Bodenbedeckung, in den Boden zurückgeführte organische Substanz und der Verzicht auf Mineraldünger halten die Bilanz niedrig, ohne die Kulturen hungern zu lassen.

Bewässerung und Wasserbewirtschaftung

Gemessen am Wasserverbrauch im Verhältnis zu den angebauten Kulturen. Dies ist im Tarn-et-Garonne der wichtigste Indikator und derjenige, an dem der Betrieb am härtesten arbeitet: Ihm ist die Seite Wasser und Bewässerung gewidmet.

Wie Zertifizierung auf dem Feld aussieht

Zertifizierung ist eine Folge, keine Methode. Die Praktiken, die sie hervorbringen, sind gewöhnlich und unspektakulär.

Beide Zertifikate werden nach Prüfung erneuert. Das Bio-Zertifikat lässt sich jederzeit über den Link im ersten Kasten dieser Seite im Register der Europäischen Kommission überprüfen.

Wie die einzelnen Kulturen angebaut werden

Das Gut der Abbaye Saint-Pierre